「行きずらい」と「行きづらい」の正しい選び方！どっちを使うべき？

日本語の表現には、「づらい」と「ずらい」という言葉があり、どちらを用いるか迷う場合が多いです。

「食べづらい」と「食べずらい」、「わかりづらい」と「わかりずらい」、「行きづらい」と「行きずらい」といった例で、どちらが適切かを検討する必要があります。

どちらを選ぶかについて疑問を持つことも多いでしょう。

今回は以下の２つのポイントを中心にご紹介いたします。

・「づらい」と「ずらい」の適切な使い分け
・「づらい」と「ずらい」という言葉の違い

これらを理解しやすい方法で解説します。

「行きづらい」の適切な使い方とは？

まず結論から述べると、「づらい」が正しい使用法とされます。「行きづらい」という表現を見てみましょう。

これは、「行く」と「つらい（辛い）」を組み合わせた表現で、何かをするのが難しい状況を示します。

この文脈で「ずらい」という言葉は用いられません。

「づらい」を「ずらい」と置き換えるのは一般的でないからです。そのため「づらい」が適切な使い方といえます。

「やりずらい」または「やりづらい」と迷う時、その単語を要素に分けてみるのは効果的なアプローチです。

「やりづらい」は「やる」と「つらい（辛い）」を組み合わせた形で、このケースでは「づらい」の方が適切な表記とされます。

また、「つらい」や「からい」は同じ「辛い」という字で書かれますが、発音が異なります。

これは漢字が複数の読みを持つ例の一つです。言葉は組み合わせによって成り立っていますので、分解するというのは使える区別方法です。

「づらい」と「ずらい」はしばしば同じ意味合いで使われ、日本語の中では「づ」と「ず」の音の区分が明確でないので、耳では区別することができませんね。

例えば、「これ読みづらいかな?」と「これ読みずらいかな?」と言った際、発音の差をつかむのが難しいことがあります。

理論上、「づ」か「ず」のどちらを用いても誤りではないですが、通常、「〇〇＋辛い」という形式で「づらい」が用いられることが一般的です。

スマートフォンやタブレットで「ずらい」と打ち込むと、自動で「づらい」に修正された候補がでてくることが多いです。

そのため、スマートフォンやタブレットでは、意図的に「ずらい」と入力するケースは稀です。

一方で、パソコンでは自動補正が効かず、そのまま「ずらい」と出力される場合があります。

ただ、ソーシャルメディア上で「ずらい」というスペルを目にすることがあります。多数のユーザーは「ずらい」と感じる方が自然だと考えているのかもしれません。

せっかくのスマートフォンやタブレットでの候補として提示されても間違っていたら、どうしようもありません。

勉強って大事ですね。

「づらい」と「ずらい」は、実際には同じ意味合いを持つことが多くあります。

日本語の中で、「づ」と「ず」の発音が区別されない例は珍しくありません。

例を挙げると、

• 「これ使いづらいね」
• 「これ使いずらいね」

といったフレーズでは、発音上の違いはまったく認識されません。

理論的にはどちらの表記を使用しても間違ってはいないものの、選択によっては混乱が生じることもあります。

一般的に、「〇〇＋辛い」と組み合わせる際には、「づらい」と記されるのが一般的です。

「ずらい」と「づらい」の選択に迷った際には、標準的な「づらい」を使うほうが間違いはないでしょう。

「ずらい」を使用しても誤りとは言えないが、一般的には「づらい」が好まれている状況です。

ただし、SNSの使用が広がるにつれて、「ずらい」が普及する可能性も否定できません。そうなると日本語が変わるってことになりますね。